A todos los niños del mundo

Quiero que sepan de nuestro sufrimiento, el de los niños de Sarajevo.
Soy aún joven, pero siento que he vivido cosas que muchos adultos nunca conocerán. No pretendo preocuparlos, pero quiero que sepan que yo estaba en un territorio ocupado por los serbios cuando mi madre y yo fuimos puestas en una lista para ser eliminadas. Aquellos que llevan una vida normal no pueden entender esas cosas, y yo tampoco, hasta que las viví.

Mientras ustedes tienen frutas, chocolates y caramelos, aquí arrancamos el pasto para poder sobrevivir. La próxima vez que coman algo sabroso, por favor, piensen en los niños de Sarajevo.

Mientras están en el cine o escuchando música, nosotros nos escabullimos en los sótanos y oímos el silbido de la metralla. Mientras ustedes ríen y se divierten, nosotros lloramos y ansiamos que el terror pase pronto. Mientras gozan del beneficio de la electricidad, del agua corriente y se bañan, nosotros pedimos a Dios que llueva, y así tener agua para beber.

No hay película que pueda mostrar verdaderamente lo que sufrimos. Sarajevo está bañada en sangre y las tumbas surgen por todas partes.

Les pido en nombre de los niños de Bosnia que nunca permitan que esto les pase a ustedes o a otra gente de cualquier lugar.

Edina, 12 años. de Sarajevo. En "Sueño con la paz"